1 Pour réduire les risques d’incendie, de blessures ou de dommages matériels, (i) achetez et faites installer uniquement un chargeur pour véhicules électriques certifié pour la sécurité, dont la tension et le courant sont compatibles avec le véhicule, (ii) faites appel à un maître-électricien agréé et assuré pour l’installation du chargeur, et (iii) faites installer et utilisez le chargeur conformément aux instructions et aux avertissements du fabricant et aux lois applicables.
2 Dans des conditions idéales (température de l’air extérieur de 25 degrés Celsius avec un chargeur rapide en CC de niveau 3 de 150 kW ou plus), vous pouvez passer d’une charge de 10 % (voyant de batterie faible allumé) à 80 % en aussi peu que 28 minutes. Les temps de recharge ne sont que des estimations et peuvent varier considérablement en fonction de nombreux facteurs, notamment la température de l’air extérieur (températures plus froides ou chaleur extrême), le type et l’état du chargeur, l’utilisation d’accessoires, ainsi que le niveau et l’état de la batterie. La recharge rapide en CC devrait être limitée à cinq séances par jour, quelle que soit la température de l’air extérieur. Après cinq séances de recharge de 10 à 80 %, la recharge rapide en CC au cours des 24 heures suivantes pourrait prendre plus de temps et être moins efficace. L’expérience de recharge publique peut varier en fonction du type et des spécifications du chargeur (niveau 2 ou chargeur rapide en CC à 150 kW ou plus) et d’autres facteurs, notamment l’état du véhicule et les conditions environnementales. Les temps de recharge peuvent également varier en fonction du taux de recharge réel réalisé à la borne de recharge, qui peut être très variable et est souvent inférieur au taux de recharge maximal indiqué. Ces informations sont destinées à des fins de comparaison uniquement. Toyota ne possède ni n’exploite de bornes de recharge publiques et n’est pas responsable de leur disponibilité ou de leur rendement. Branchez/rechargez toujours votre véhicule conformément aux instructions dans le manuel du propriétaire. La recharge rapide en CC de niveau 3 n’est actuellement disponible qu’aux bornes de recharge publiques.
4 Offert pour tous les modèles électriques Toyota 2023 et ultérieurs. Nécessite un DCM actif. Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible 4G fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. Des frais de données peuvent s’appliquer. Nécessite l’enregistrement du compte par l’entremise de l’appli Toyota et l’acceptation des conditions d’utilisation des Services connectés à l’adresse https://www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite ainsi que le consentement à l’utilisation des données de base. Des frais de données peuvent s’appliquer. Voir l’appli Toyota pour connaître les bornes de recharge compatibles. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel du propriétaire.
5 Disponible pour tous les modèles électriques Toyota 2023 et ultérieurs. Seulement sur Plans d’Apple. Il s’agit d’un outil de planification. Le conducteur a la responsabilité d’adopter des pratiques de conduite sécuritaires et ne doit pas se fier exclusivement à cette fonctionnalité. Nécessite un DCM actif avec un abonnement payant ou un essai à Remote Connect. Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible 4G fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. Des frais de données peuvent s’appliquer. Nécessite l’enregistrement du compte par l’entremise de l’appli Toyota et l’acceptation des conditions d’utilisation des Services connectés à l’adresse https://www.toyota.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation ainsi que le consentement à l’utilisation des données de base. Des frais de données peuvent s’appliquer. Voir l’appli Toyota pour connaître les bornes de recharge compatibles. Pour connaître tous les détails, veuillez consulter le manuel du propriétaire.
† Disponible uniquement sur les modèles électriques à batterie 2026. La disponibilité des caractéristiques peut varier selon l’appareil. Il se peut que les fonctions ne soient pas toutes disponibles lors du lancement de la version 3.0 ou plus récente de l’appli Toyota. Le service Plug & Charge nécessite un DCM actif avec un abonnement (payant ou essai) Remote Connect (sous réserve de la disponibilité d’un réseau sans fil 4G compatible et d’autres facteurs) fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. Les services sont assujettis à l’enregistrement du compte par l’entremise de l’appli et sont soumis à l’acceptation de l’Entente relative aux Services connectés, qui englobe l’Avis de confidentialité des Services connectés de Toyota, les conditions d’utilisation et le contrat de licence d’utilisateur final du véhicule, et peuvent être consultés à https://www.toyota.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation. Des frais de données peuvent s’appliquer. Voir l’appli Toyota pour connaître les bornes de recharge compatibles. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel du propriétaire. Un adaptateur de recharge CC peut être requis (vendu séparément) pour certains modèles.
