Sélectionner une province et une langue
Votre accès à ce site suppose que vous avez lu et accepté les conditions légales et la politique de confidentialité.
JEU-CONCOURS « BILLETS TOYOTA x SUPER LIGUE DU NORD » RÈGLEMENT OFFICIEL
CE CONCOURS EST OUVERT SEULEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES
1. DATES CLÉS :
Le jeu-concours « billets Toyota x SLN » (le « concours ») se déroulera durant (6) périodes de participation distinctes (chacune, une « période de participation » et collectivement, les « périodes de participation ») suivantes :
2. ADMISSIBILITÉ :
Le concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge légal de la majorité dans la province ou le territoire où ils résident au moment de leur participation, à l’exception des employés, représentants ou mandataires (et des personnes qui vivent au même domicile que ceux-ci, qu’elles aient ou non un lien de parenté avec eux) de Toyota Canada Inc., (le « commanditaire ») de ses entreprises mères, filiales ou sociétés affiliées, concessionnaires, fournisseurs de prix, agences de publicité ou de promotion ou de toute personne ou entité qui participe à l’élaboration, la production, la mise en œuvre, l’administration ou l’exécution du concours (collectivement, les « parties au concours »).
3. ACCEPTATION D’ÊTRE JURIDIQUEMENT LIÉ PAR LE RÈGLEMENT :
En participant à ce concours, vous confirmez que vous avez lu le présent règlement officiel (le « règlement ») et que vous acceptez d’y être légalement lié.
4. COMMENT PARTICIPER :
AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. LE FAIT D’EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTERA EN AUCUN CAS VOS CHANCES DE GAGNER À CE CONCOURS ET N’AURA PAS D’INCIDENCE SUR VOS CHANCES DE GAGNER.
Pendant chaque période de participation, le commanditaire organisera une activation sur place (chaque, une « activation ») aux emplacements suivants
Une fois à l’activation, vous devez remplir le formulaire de participation numérique fourni sur place avec tous les renseignements requis pour gagner une (1) participation (individuellement, une « participation » et collectivement, les « participations »).
5. LIMITE ET MODALITÉS DE PARTICIPATION :
Une (1) seule participation par personne est autorisée. Si le commanditaire découvre (à partir de preuves ou de toutes autres informations qui lui sont communiquées ou dont il a eu connaissance autrement) qu’une personne a tenté d’utiliser de multiples noms, de multiples identités, de multiples adresses courriel, des systèmes ou programmes automatisés, macros, scripts, robotisés ou tout autre moyen qui n’est pas en conformité avec l’interprétation par le commanditaire de l’esprit et de la lettre du présent règlement pour s’inscrire au concours ou y participer de quelque autre manière ou perturber le concours, cette personne pourra être disqualifiée du concours, à la seule et entière discrétion du commanditaire. Les parties du concours ainsi que leurs mandataires, employés, administrateurs, dirigeants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») ne sont pas responsables des participations en retard, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (lesquelles seront toutes nulles).
6. VÉRIFICATION :
Toutes les participations et tous les participants demeurent assujettis à une vérification en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire – y compris, notamment, une pièce d’identité délivrée par le gouvernement comportant une photo) : (i) aux fins de vérification de l’admissibilité d’une personne à participer au concours; (ii) aux fins de vérification de l’admissibilité et/ou de la légitimité de toute participation ou autre information aux fins du concours; et (ou) (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le commanditaire, à son entière et absolue discrétion, aux fins d’administration du concours en conformité avec l’interprétation par le commanditaire de l’esprit et la lettre du présent règlement. Tout participant qui ne présente pas une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire dans les délais fixés par celui-ci pourrait être disqualifié, à la seule et entière discrétion du commanditaire. L’unique élément établissant la date et l’heure aux fins de la détermination de la validité d’une participation au concours sera le chronomètre officiel utilisé par le commanditaire.
7. PRIX :
Il y a six (6) prix (individuellement, un « prix » et collectivement, les « prix ») à gagner. Il y aura un (1) prix offert à gagner en lien avec chaque période de participation. Chaque prix consiste en quatre (4) billets d’admission générale pour le match d’ouverture à domicile 2026 de l’équipe de la SLN associée à la période de participation applicable. La valeur totale approximative de chaque prix est de 250 $ CA. Les dates du match d’ouverture à domicile de 2026 doivent être confirmées. L’utilisation des billets est sujette aux conditions et modalités de l’émetteur.
REMARQUE IMPORTANTE : TOUS LES AUTRES COÛTS ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À UN MATCH SERONT LA SEULE ET ABSOLUE RESPONSABILITÉ DU GAGNANT CONFIRMÉ ET DE SON INVITÉ. AUCUN DES RENONCIATAIRES NI AUCUNE AUTRE ENTITÉ, NE FOURNIRA DE COMPENSATION EN CE QUI CONCERNE LES COÛTS ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À UN MATCH OU AUTRE. POUR PLUS DE CERTITUDE ET POUR ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, LE PRIX INCLUT SEULEMENT LES ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES EXPRESSÉMENT DÉCRITS CI-DESSUS DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT.
Les conditions générales suivantes s’appliquent à chaque prix : (i) le prix doit être accepté tel qu’attribué et n’est transférable, ni cessible, ni convertible en espèces (sauf autorisation expresse du commanditaire à sa seule et entière discrétion); (ii) aucune substitution ne sera autorisée, sauf à la discrétion du commanditaire; et (iii) le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix, en tout ou en partie, dans le cas où tout ou partie de ce prix ne serait pas disponible, par un prix ou des composantes du prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, mais sans limiter, et uniquement à la seule discrétion du commanditaire, par un prix en argent. En aucun cas l’éventuelle différence entre la valeur réelle et la valeur au détail approximative des prix susmentionnée ne sera accordée.
Le commanditaire et les autres renonciataires ne sont pas responsables de tout retard ou report, pour quelque raison que ce soit, de tout aspect d’un prix. Ni un gagnant confirmé ni aucune autre personne ou entité ne sera indemnisé en cas de retard ou de report. Les renonciataires ne font de déclaration ou n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l’adéquation d’un prix attribué dans le cadre du concours. Dans toute la mesure permise en vertu des lois applicables, chaque gagnant confirmé comprend et reconnaît qu’il ne peut demander un remboursement ou exercer un recours judiciaire ou équitable auprès de l’un des commanditaires ou de l’un des renonciataires si son prix n’est pas adapté à son utilisation prévue ou n’est pas satisfaisant pour une raison quelconque. Limite d’un (1) prix par personne.
8. SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES ET CHANCES DE GAGNER :
Les gagnants admissibles du concours seront sélectionnés comme suit :
À chaque date de tirage indiquée dans le tableau ci-dessous à Toronto (Ontario), à environ 12 h (HE), le commanditaire effectuera un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues conformément au présent règlement pour la période de participation applicable afin de sélectionner un gagnant de prix admissible. Il y aura un (1) gagnant de prix potentiel par période de participation. Pour plus de certitude, toutes les participations non sélectionnées dans une période de participation donnée ne seront pas reportées aux périodes de participation suivantes. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues conformément au présent règlement par période de participation.
9. PROCESSUS DE NOTIFICATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :
Le commanditaire ou son représentant désigné fera un maximum de trois (3) tentatives pour communiquer avec chaque gagnant admissible par courriel dans les quatorze (14) jours suivant la date du tirage applicable. Si un gagnant admissible ne peut pas être joint comme précisé ci-dessus, ou si l’avis qui lui a été envoyé est retourné comme étant non livrable, il peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être disqualifié (auquel cas il perdra tous ses droits au prix applicable) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, et si les délais le permettent, de sélectionner un autre gagnant admissible pour le prix applicable parmi les participations admissibles restantes qui ont été soumises et reçues en conformité avec le présent règlement, conformément aux procédures décrites à la section 8 (auquel cas les dispositions susmentionnées de cette section s’appliqueront au nouveau gagnant admissible choisi).
10. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :
PERSONNE N’EST GAGNANT À MOINS QUE ET JUSQU’À CE QUE LE COMMANDITAIRE NE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME GAGNANT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ D’UN PRIX, chaque gagnant admissible devra : (a) donner la bonne réponse à une question d’aptitude mathématique sans avoir recours à une aide mécanique ou autre (laquelle peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être posée en ligne, par courriel ou par une autre méthode électronique, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire); et (b) signer et retourner, au format électronique, dans un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant la notification, le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire qui (entre autres) : (i) confirme la conformité avec le présent règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du prix applicable (tel qu’attribué); (iii) libère le commanditaire et tous les autres renonciataires de toute responsabilité relativement au concours, à la participation au concours et/ou à la remise, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix applicable ou d’une partie du prix applicable; et (iv) consent à indemniser les parties renonciataires à l’égard de toute réclamation, tous dommages, obligations, coûts et dépenses découlant de l’utilisation de sa participation; et (v) consent à la publication, la reproduction et/ou l’utilisation de son nom, de sa ville et de sa province/son territoire de résidence, de sa voix, de déclarations au sujet du concours et/ou d’une photo ou autre ressemblance sans autre avis ou rémunération, dans toute publicité utilisée par le commanditaire ou en son nom de quelque manière ou par quelque moyen que ce soit, y compris sous forme imprimée, télédiffusée ou par l’Internet. Si un gagnant admissible (a) ne répond pas correctement à la question d’aptitude mathématique, (b) ne retourne pas les documents du concours dûment signés dans le délai fixé; (c) ne peut (ou ne souhaite) pas accepter le prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit, et/ou (d) est déterminé comme ayant enfreint le présent règlement (le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion), alors il peut être disqualifié (et devra renoncer à tous ses droits à un prix) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si les délais le permettent, de tirer au sort le nom d’un autre participant admissible pour le prix applicable parmi les participations admissibles restantes qui ont été soumises et reçues en conformité avec le présent règlement, conformément aux procédures décrites à la section 8 (auquel cas les dispositions susmentionnées de cette section s’appliqueront au nouveau gagnant admissible choisi).
11. CONDITIONS GÉNÉRALES :
Le concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects du concours sont finales et lient tous les participants, sans droit d’appel. TOUTE PERSONNE DONT LE COMMANDITAIRE DÉTERMINERA QU’ELLE A ENFREINT L’INTERPRÉTATION PAR LE COMMANDITAIRE DE L’ESPRIT ET DE LA LETTRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT EST PASSIBLE DE DISQUALIFICATION, À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE, EN TOUT TEMPS.
Le commanditaire et les autres renonciataires ne seront tenus responsables : (i) d’aucune panne de tout site web ou de toute plateforme durant le concours; (ii) d’aucune panne technique ou d’aucun autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les problèmes liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique et aux logiciels; (iii) d’aucun défaut de réception, de captation ou d’enregistrement d’une participation ou d’un autre formulaire pour quelque raison que ce soit, y compris, notamment, les problèmes techniques, l’encombrement du réseau Internet ou de tout autre site web, y compris le formulaire de participation; (iv) d’aucun dommage subi par l’ordinateur ou tout autre appareil d’un participant ou d’une autre personne en lien avec la participation au concours, ou en résultant; et (ou) (v) de toute personne identifiée à tort ou par erreur comme gagnant ou gagnant admissible; et/ou (vi) d’aucune combinaison des éléments ci-dessus.
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de retirer, de suspendre ou de modifier le concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque façon que ce soit pour une cause raisonnablement hors du contrôle des commanditaires et qui est susceptible de perturber le bon déroulement du concours en vertu du présent règlement, y compris, mais sans s’y limiter, toute erreur, tout problème, virus informatique ou bogue, toute altération, toute intervention non autorisée, toute fraude ou toute défaillance quelle qu’elle soit. Toute tentative de compromettre le déroulement légitime du présent concours de quelque manière que ce soit (selon la détermination du commanditaire à sa seule et entière discrétion) peut constituer une infraction aux lois criminelles et civiles; le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit d’exercer pleinement tous les recours juridiques dont il dispose. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le présent concours, ou de modifier le présent règlement, de quelque façon que ce soit, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative, ou de toute autre nature, quelle qu’elle soit, ou pour toute autre raison, quelle qu’elle soit, et ce, sans avis préalable ni obligation.
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de faire passer un autre test d’aptitude comme il lui semble approprié dans les circonstances données et/ou pour se conformer à la législation en vigueur.
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier les dates, les délais et/ou toute autre modalité stipulés dans le présent règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le commanditaire, aux fins de vérification de la conformité des participants, des participations, des demandes et/ou de toute autre information avec le présent règlement, ou à la suite de problèmes techniques ou autres, quels qu’ils soient, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du commanditaire et à sa seule et entière discrétion, influence le bon déroulement du concours en vertu du présent règlement ou pour toute autre raison.
En participant à ce concours, tout participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses mandataires et ses représentants stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels qu’il soumet aux seules fins de l’administration du concours et en conformité avec la politique de confidentialité du commanditaire (https://www.toyota.ca/toyota/fr/privacy#/al/toyota-privacy-content). Cette section ne limite en rien tout autre consentement qu’une personne pourrait donner au commanditaire en lien avec la collecte, l’utilisation et (ou) la divulgation de ses renseignements personnels.
En cas de différence ou d’incompatibilité quelconque entre les conditions prescrites dans la version anglaise de ce règlement et des divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents liés au concours, y compris, mais sans s’y limiter, la version française du présent règlement, de la publicité et/ou toute instruction ou interprétation du présent règlement donnée par un représentant du commanditaire, les conditions du présent règlement en leur version anglaise prévaudront et régiront l’interprétation dans les limites prévues par la loi.
L’invalidité ou l’inexécutabilité de toute disposition du présent règlement n’affectera pas le caractère exécutoire ou la validité des autres dispositions. Dans l’éventualité où une disposition serait jugée invalide, ou autrement inapplicable ou illégale, le présent règlement restera pleinement en vigueur et sera interprété conformément aux modalités comme si la disposition invalide ou illégale n’en faisait pas partie.
Dans toute la mesure permise par les lois applicables, les enjeux et les questions concernant la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent règlement ou les droits et les obligations des participants, du commanditaire et des renonciataires en lien avec le concours seront régis et interprétés conformément aux lois internes de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’appliquent, sans égard au règlement ou aux dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de lois qui entraîneraient l’application de lois d’un autre ressort. Dans toute la mesure permise par la loi, les parties acceptent de se soumettre à l’exclusivité de compétence et de lieu des tribunaux de l’Ontario dans toute action visant à faire respecter le présent règlement ou ayant trait au présent concours (ou autrement lié à celui-ci).