Musique entraînante.
Titre : Comment recharger la batterie de votre véhicule électrique Toyota
Un véhicule animé entre dans un garage.
Narrateur : Lorsqu’il est temps de recharger votre véhicule électrique à batterie Toyota, suivez ces étapes simples.
Texte à l’écran : Niveau 1
Texte à l’écran : Recharge à domicile – prise de 120 V
On montre un câble de recharge.
Texte à l’écran : Les temps de recharge ne sont que des estimations et peuvent varier considérablement en fonction de nombreux facteurs. Ces informations sont destinées à des fins de comparaison uniquement et ne sont pas spécifiques à un véhicule particulier. Branchez ou rechargez toujours votre véhicule conformément aux instructions du manuel du propriétaire.
Un câble de recharge est branché dans une prise.
Pour une recharge de niveau 1, prenez le câble de recharge qui se trouve dans le coffre. Branchez le câble de votre véhicule sur n’importe quelle prise de courant standard à trois broches de 120 volts.
Texte à l’écran : Ouvrez le panneau de recharge.
Une personne animée ouvre le panneau de recharge.
Assurez-vous que le moteur est coupé et que les portières sont déverrouillées. Ensuite, ouvrez le panneau de recharge en appuyant sur le bord arrière.
Texte à l’écran : Insérez le connecteur de recharge.
Un connecteur s’insère dans un port de recharge.
Insérez le connecteur dans le port de charge jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Texte à l’écran : Le témoin s’allumera.
Un témoin s’allume.
Le témoin de charge s’allumera.
La lune passe au-dessus d’une maison.
Veuillez noter que la recharge de niveau 1 est celle qui prend le plus longtemps.
Texte à l’écran : Niveau 2
Texte à l’écran : Recharge à domicile – prise de 240 V
On montre un chargeur de niveau 2.
Vous pouvez également recharger à domicile avec une recharge de niveau 2, soit une prise de 240 volts, soit une borne de recharge dédiée.
Si vous utilisez une prise de 240 volts, suivez les mêmes étapes que pour la recharge de niveau 1.
On montre le port de recharge.
Lorsque le moteur est coupé et que les portières sont déverrouillées, ouvrez le panneau de recharge.
Texte à l’écran : Branchez le câble de recharge de niveau 2 dans une prise de 240 V.
Un chargeur de niveau 2 est branché dans une prise.
Texte à l’écran : Insérez le connecteur dans le port de charge du véhicule.
Un connecteur s’insère dans un port de recharge.
Branchez le câble de recharge de niveau 2 dans la prise de 240 volts et insérez le connecteur dans le port de charge du véhicule jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Un témoin s’allume.
Le témoin de charge s’allumera.
Un véhicule animé entre dans un garage.
Texte à l’écran : Recharge à domicile – Borne de recharge domestique de niveau 2
Texte à l’écran : Les bornes de recharge domestiques de niveau 2 doivent être installées par un électricien agréé et qualifié.
Texte à l’écran : Branchez le câble de la borne au port de charge du véhicule.
Le câble de borne de recharge est branché à un port. Un témoin s’allume.
Si vous avez une borne de recharge domestique de niveau 2, branchez le câble de la borne au port de charge de votre véhicule et attendez que le témoin de charge s’allume.
Texte à l’écran : Niveau 2
Texte à l’écran : Recharger à une borne de recharge publique
Un véhicule animé s’arrête à une borne de recharge rapide.
Le type de borne de recharge publique le plus courant est le niveau 2. Certaines bornes peuvent nécessiter une appli pour y accéder.
Texte à l’écran : Une appli peut être requise pour accéder à la borne de recharge publique.
Une main tient une carte de crédit devant la borne de recharge.
Texte à l’écran : À une borne de recharge de niveau 2
Un connecteur s’insère dans un port.
Un témoin s’allume.
Si vous utilisez un chargeur de niveau 2, suivez les instructions à l’écran. Insérez le connecteur jusqu’à ce qu’un clic confirme le début de la recharge.
Un véhicule animé s’arrête à une borne de recharge rapide.
Texte à l’écran : Les temps de recharge varient considérablement. Toyota ne possède ni n’exploite de bornes de recharge publiques et n’est pas responsable de leur disponibilité ou de leur rendement. Branchez ou rechargez toujours votre véhicule conformément aux instructions du manuel du propriétaire.
Les bornes de recharge rapide CC de niveau 3 sont plus efficaces si vous voulez reprendre la route rapidement.
Une main tient un téléphone intelligent avec une carte de crédit à côté de la borne.
Configurez votre recharge à l’aide de l’appli appropriée.
Texte à l’écran : Ouvrez les entrées de recharge CA et CC.
Un connecteur s’insère dans un port.
Un témoin de charge s’allume.
Ouvrez les entrées CA et CC et insérez le connecteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Un téléphone intelligent affiche la progression de la recharge.
Texte à l’écran : Pour préserver la santé de la batterie et optimiser l’efficacité, Toyota recommande de charger à environ 80 % lors de la recharge rapide en CC.
Le témoin de charge s’allume et l’appli Toyota suit la progression.
Nous recommandons de recharger à 80 % pour maximiser la vitesse de recharge.
Texte à l’écran : Si un horaire de recharge a été programmé, sélectionnez « Charger » pour annuler l’horaire.
On montre un calendrier de recharge.
L’option « Charger » apparaît.
Si la recharge ne démarre pas, sélectionnez « Charger » dans les paramètres du véhicule.
Texte à l’écran : Surveillez la progression de la recharge depuis votre véhicule.
Une animation montre la progression de la recharge.
L’indicateur ou l’écran multifonction permet de suivre la progression.
Une personne animée retourne un câble à la borne de recharge.
Une fois la recharge terminée, débranchez le câble et replacez‑le dans la borne.
Texte à l’écran : Utilisez l’appli Toyota pour gérer la recharge de votre véhicule.
Texte à l’écran : La fonction de gestion de la recharge nécessite un essai ou un abonnement actif à Remote Connect.
Texte à l’écran : Autonomie estimée pour le modèle bZ4X AWD 2025. À des fins d’illustration uniquement.
Un téléphone intelligent affiche l’appli Toyota.
L’appli Toyota facilite la gestion de la recharge.
Un téléphone intelligent affiche des informations sur la recharge.
Vous pouvez vérifier le niveau de charge, lancer la recharge et recevoir des notifications.
Texte à l’écran : Elle vous aide à trouver des bornes de recharge publiques à proximité.
Un téléphone intelligent montre les stations à proximité.
L’appli Toyota affiche le type et le nombre de chargeurs disponibles.
Texte à l’écran : Programmez et gérez la recharge.
On montre un horaire de recharge avec des options.
Un téléphone intelligent affiche l’appli Toyota avec le bouton Commencer recharge.
Vous pouvez programmer la recharge via l’écran multimédia et la gérer dans l’appli. Cliquez sur Commencer recharge pour annuler l’horaire.
Texte à l’écran : Témoin
On montre un témoin de charge.
Texte à l’écran : Écran multifonction
On montre un calendrier de recharge.
Texte à l’écran : Appli Toyota
Un téléphone intelligent affiche l’appli Toyota.
Vous pouvez suivre la progression sur le témoin, l’écran multifonction ou dans l’appli.
Un véhicule animé roule sur une route.
Texte à l’écran : Pour en savoir plus, visitez toyota.ca.
Le logo Toyota apparaît.
La musique entraînante s’estompe.