[Musique entraînante.]
[Titre : Vue intérieure]
[Texte à l’écran : « Composants de frein d’origine Toyota. »]
[Un véhicule Toyota roule sur une route.]
[Le véhicule s’immobilise.]
[On montre les personnes à l’intérieur du véhicule.]
Narrateur : Les composants des freins de votre véhicule Toyota font partie d’un système complexe conçu pour immobiliser votre véhicule en douceur et en toute sécurité pour que vous et votre famille puissiez rouler – et vous arrêter – en toute confiance et sans souci.
[On montre un disque de frein.]
[Texte à l’écran : « Disques de frein »]
[On montre un étrier.]
[Texte à l’écran : « Étriers de frein »]
[On montre des plaquettes de frein.]
[Texte à l’écran : « Plaquettes de frein »]
[On montre un tambour de frein.]
[Texte à l’écran : « Tambours de frein »]
[On montre des segments de frein.]
[Texte à l’écran : « Segments de frein »]
Les principaux composants du système de freinage sont les disques, les étriers, les plaquettes, les tambours et les segments.
[Un pied enfonce une pédale de frein.]
[Un véhicule Toyota roule sur une route.]
Sur votre véhicule, le freinage résulte d’un effet de frottement qui crée de la friction et ralentit le véhicule, mais ce frottement entraîne de l’usure.
[Un homme tient des composants de frein.]
[Texte à l’écran : « Le frottement entraîne de l’usure, ce qui est normal »]
Il est donc normal que les plaquettes, les segments, les disques et les tambours de frein s’usent avec le temps et l’usage.
[Un véhicule Toyota roule sur une route.]
[On montre un composant de frein rouillé]
[Texte à l’écran : « De la rouille peut se former sur les composants des freins »]
[Un véhicule descend une pente sur un chemin de terre.]
[Un véhicule roule sur un chemin de gravier.]
[Texte à l’écran : « La saleté peut contaminer les composants des freins »]
En plus de l’usure normale, la conduite en hiver ou sur chaussée mouillée peut entraîner la formation de rouille sur différents composants du système de freinage. La conduite sur pentes raides peut faire surchauffer les freins. Et la conduite sur des routes de gravier ou boueuses peut contaminer ces composants.
[Un technicien inspecte un système de freinage.]
[Texte à l’écran : « Vos freins doivent être inspectés et entretenus régulièrement »]
Pour toutes ces raisons, les composants de votre système de freinage doivent être inspectés régulièrement et entretenus périodiquement pour préserver leur efficacité et leur fonctionnement sécuritaire.
[Un véhicule Toyota roule sur une route.]
[Un technicien remplace une roue sur un véhicule.]
[On montre des pièces Toyota.]
Pour votre tranquillité d’esprit, si un technicien formé à l’Université Toyota vous indique qu’un élément de votre système de freinage doit être entretenu ou remplacé, vous pouvez compter sur les pièces d’origine Toyota offertes par votre concessionnaire Toyota.
[On montre un composant de frein.]
[On montre un instrument de test.]
[Un véhicule Toyota roule sur une route.]
[Texte à l’écran : « Les composants de frein d’origine Toyota sont conçus, fabriqués et testés spécialement pour votre Toyota »]
Les composants de frein d’origine Toyota sont conçus, fabriqués et testés spécialement pour votre Toyota afin de procurer un rendement optimal et diminuer les bruits des freins, de favoriser une usure égale et un fonctionnement en douceur, et de prolonger la durée de vie des composants du système de freinage.
[On montre un concessionnaire Toyota.]
[Un véhicule entre dans l’entrée de service.]
[Un véhicule Toyota roule sur une route.]
Lorsque votre système de freinage a besoin d’être entretenu, optez pour la sûreté et la sécurité qui va de pair avec les composants de frein d’origine Toyota, afin de pouvoir continuer à conduire votre Toyota en toute confiance et en toute tranquillité d’esprit.
[Texte à l’écran : « Chaque détail compte. »]
Chaque détail compte.
[Le logo Toyota apparaît.]
Nous espérons que cette vue intérieure de votre Toyota vous a été utile!
[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]