[Musique entraînante.]
[Le logo Toyota apparaît.]
[Titre : Un hybride qui vous en donne plus]
[On montre plusieurs véhicules Toyota.]
[Texte à l’écran : « Le meilleur des deux mondes »]
Narrateur : Qu’est-ce qui propulse un hybride Toyota?
Le désir d’en offrir en peu plus.
[Texte à l’écran : « Simple et transparent »]
Nous avons toute une variété de modèles hybrides, mais ils sont tous basés sur la même conviction : le passage à l’électrification doit être simple et transparent.
[Un véhicule passe devant un atelier de service.]
[Texte à l’écran : « Service rapide »]
[Texte à l’écran : « Aucun entretien supplémentaire »]
Vous bénéficiez ainsi de plus de performance et d’efficacité sans entretien supplémentaire,
[Un véhicule passe devant une station-service.]
[Texte à l’écran : « Station du coin»]
[Texte à l’écran : « Rien de nouveau à apprendre »]
n’avez rien de nouveau à apprendre au volant et à la pompe,
[Un véhicule passe devant une station de recharge.]
[Texte à l’écran : « Pas besoin de les brancher »]
et n’avez pas besoin de les brancher.
[On montre trois véhicules Toyota.]
Les véhicules hybrides électriques Toyota. Ils vous en offrent plus.
[Le logo Toyota apparaît.]
[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]