3 Disponible uniquement sur certains modèles de VÉB Toyota. Peut être activé manuellement ou par l’intermédiaire de l’appli Toyota en sélectionnant une destination de borne de recharge en CC dans le système de navigation du véhicule. L’appli Toyota nécessite un DCM actif avec un abonnement payant ou un essai actif aux Services connectés. Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible 4G fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. Les Services connectés par Toyota nécessitent l’enregistrement par l’entremise de l’appli Toyota et l’acceptation des conditions d’utilisation des Services connectés à l’adresse https://www.toyota.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation ainsi que le consentement à l’utilisation des données de base. Des frais de données peuvent s’appliquer. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel du propriétaire.
4 L’autonomie totale estimée par RNCan pour le bZ Woodland 2026 (roues de 18 po) est de 452 km avec une charge complète (100 %), dans des conditions de conduite idéales et à des températures extérieures généralement comprises entre 20 et 30 degrés Celsius. Dans des conditions moins qu’idéales, l’autonomie réelle diminuera considérablement en fonction des habitudes de conduite et de recharge, de la vitesse de conduite, de la température extérieure, de la météo, de l’utilisation d’accessoires, de la façon dont vous conduisez et de l’endroit où vous conduisez, du chargement transporté, de l’état du véhicule et de la route, et d’autres facteurs. La capacité et l’autonomie de la batterie diminuent également avec le temps et l’utilisation. Ces informations sont destinées à des fins de comparaison uniquement. Consultez www.nrcan.gc.ca et le manuel du propriétaire pour plus de détails.
Les services de navigation infonuagique nécessitent l’enregistrement par l’entremise de l’appli Toyota et un abonnement actif. Les services peuvent varier d’un véhicule à l’autre. Des frais de télécommunication et de transmission de données peuvent s’appliquer.
5 Les lois provinciales régissant le remorquage peuvent exiger l’installation de freins de remorque afin de permettre un remorquage en toute sécurité. Avant de tracter une remorque, consultez les lois applicables et vérifiez si votre véhicule peut être équipé de freins de remorque. Assurez-vous que le véhicule et la remorque sont compatibles, que la remorque est correctement attelée et chargée, et que tout l’équipement additionnel requis est installé. Si le poids brut de la remorque dépasse 2 268 kg (5 000 lb), il est nécessaire d’utiliser un attelage répartiteur de charge d’une capacité suffisante. Ne dépassez pas les poids recommandés et lisez toutes les instructions et mises en garde du fabricant de l’attelage de remorque et de votre manuel du propriétaire. Le poids maximum que le véhicule peut remorquer dépend du poids en ordre de marche du véhicule ainsi que du poids total de tout chargement, des occupants et de l’équipement ajouté. « Équipement ajouté » fait référence à l’équipement de série ou en option supplémentaire et aux accessoires ajoutés par le fabricant, le concessionnaire ou le propriétaire du véhicule. La seule façon d’être certain du poids en ordre de marche exact de votre véhicule est de le peser sans occupants ni chargement.
Si votre véhicule est équipé d’un capteur activé par le pied, en cas d’installation d’un attelage de remorque ou de tout autre accessoire se trouvant près du pare-chocs arrière, il peut être nécessaire de désactiver ou de retirer le capteur activé par le pied, et le réglage du fonctionnement du capteur dans votre véhicule doit être désactivé. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les limites du système.
6 X-MODEMD est une marque déposée de Subaru Corporation.
7 Disponible sur les VÉB 2026 uniquement. La disponibilité des fonctionnalités peut varier d’un appareil à l’autre. Toutes les fonctionnalités pourraient ne pas être disponibles lors du lancement de la version 2.9.10 de l’appli Toyota. Le service Plug & Charge nécessite un DCM actif avec un abonnement payant ou un essai actif à Remote Connect (sous réserve de la disponibilité d’un réseau sans fil 4G compatible et d’autres facteurs) fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. Ces services nécessitent l’enregistrement par l’entremise de l’appli Toyota et l’acceptation des conditions d’utilisation des Services connectés à l’adresse https://www.toyota.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation ainsi que le consentement à l’utilisation des données de base. Des frais de données peuvent s’appliquer. Voir l’appli Toyota pour connaître les bornes de recharge compatibles. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel du propriétaire. Un adaptateur de recharge CC peut être requis (vendu séparément) pour certains modèles.
8 Les temps de recharge ne sont que des estimations et peuvent varier considérablement en fonction de nombreux facteurs, notamment la température extérieure (chaleur extrême ou températures plus froides). Ces informations sont destinées à des fins de comparaison uniquement. Branchez/rechargez toujours votre véhicule conformément aux instructions dans le manuel du propriétaire.
9 Les temps de recharge ne sont que des estimations et peuvent varier considérablement en fonction de nombreux facteurs, notamment la température de l’air extérieur (températures plus froides ou chaleur extrême), le type et l’état du chargeur, l’utilisation d’accessoires, ainsi que le niveau et l’état de la batterie. L’expérience de recharge publique peut varier en fonction du type de chargeur (niveau 2 ou chargeur rapide en CC) et d’autres facteurs, notamment l’état du véhicule et les conditions environnementales. Les temps de recharge peuvent également varier en fonction du taux de recharge réel réalisé à la borne de recharge, qui peut être très variable et est souvent inférieur au taux de recharge maximal indiqué. Ces informations sont destinées à des fins de comparaison uniquement. Toyota ne possède ni n’exploite de bornes de recharge publiques et n’est pas responsable de leur disponibilité ou de leur rendement. Branchez/rechargez toujours votre véhicule conformément aux instructions dans le manuel du propriétaire.
10 Les temps de recharge ne sont que des estimations et peuvent varier considérablement en fonction de nombreux facteurs, notamment la température de l’air extérieur (températures plus froides ou chaleur extrême), le type et l’état du chargeur, l’utilisation d’accessoires, ainsi que le niveau et l’état de la batterie. La recharge rapide en CC devrait être limitée à cinq sessions par jour, quelle que soit la température de l’air extérieur. Après cinq sessions de recharge de 10 à 80 %, la recharge rapide en CC au cours des 24 heures suivantes pourrait prendre plus de temps et être moins efficace. L’expérience de recharge publique peut varier en fonction du type et des spécifications du chargeur (niveau 2 ou chargeur rapide en CC à 150 kW ou plus) et d’autres facteurs, notamment l’état du véhicule et les conditions environnementales. Les temps de recharge peuvent également varier en fonction du taux de recharge réel réalisé à la borne de recharge, qui peut être très variable et est souvent inférieur au taux de recharge maximal indiqué. Ces informations sont destinées à des fins de comparaison uniquement. Toyota ne possède ni n’exploite de bornes de recharge publiques et n’est pas responsable de leur disponibilité ou de leur rendement. Branchez/rechargez toujours votre véhicule conformément aux instructions dans le manuel du propriétaire.
11 Selon la première éventualité. Consultez le Supplément du manuel du propriétaire ou votre concessionnaire pour plus de détails.
12 La garantie de capacité de la batterie s’applique à une capacité inférieure à 70 % de la capacité d’origine.
