Caractéristiques du bZ 2026

⁹ Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible, fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. 

¹⁰ Google et les marques associées sont des marques déposées de Google, LLC. 

¹¹ Destination Assist dépend de facteurs hors du contrôle de Toyota, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues. Faites preuve de discernement lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Le service peut varier selon le véhicule et la région. Une inscription est requise. Un abonnement est requis après la période d’essai. Les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent. Des frais de données peuvent s’appliquer. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limitations du système. Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation de données des Services connectés de Toyota, veuillez visiter le site https://www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite. La période d’essai de Destination Assist est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Un abonnement payant est requis après la période d’essai pour accéder au service. 

¹² JBL^MD est une marque déposée de Harmon International Industries Inc. 

¹³ La fonction Clé numérique nécessite un essai actif ou un abonnement payant à Remote Connect et la connectivité Bluetooth. Non disponible sur les modèles avec boîte manuelle. Remote Connect nécessite le téléchargement de l’appli/l’enregistrement et un essai actif ou un abonnement payant. Le démarrage/arrêt du moteur et/ou le verrouillage/déverrouillage des portières à distance ainsi que d’autres fonctions de Remote Connect ne sont disponibles que sur certains modèles. Utilisez cette fonction uniquement si vous êtes conscient de l’environnement autour du véhicule et que vous pouvez le faire de façon légale et sécuritaire. (Par exemple, ne démarrez pas le moteur d’un véhicule à essence à distance si le véhicule se trouve dans un espace fermé ou qu’un enfant se trouve à bord.) Remote Connect dépend pour fonctionner d’un appareil de télématique en état de fonctionnement, de la connectivité cellulaire, de données cartographiques de navigation, des signaux GPS et d’autres facteurs indépendants de la volonté de Toyota qui peuvent empêcher ou limiter l’utilisation du système. La connectivité cellulaire est offerte par un fournisseur de services cellulaires tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. Les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez les précautions et limitations s’appliquant aux services dans le manuel du propriétaire. Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation des données des Services connectés de Toyota, veuillez visiter https://www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite.

³⁰ Disponible sur les véhicules électriques à batterie 2026 uniquement. La disponibilité des fonctionnalités peut varier selon l’appareil. Il se peut que les fonctionnalités ne soient pas toutes disponibles lors du lancement de la version 2.9.10 de l’appli Toyota. Le service Brancher et charger nécessite un DCM actif et un abonnement (payant ou d’essai) à Remote Connect (sous réserve de la disponibilité d’un réseau 4G compatible et d’autres facteurs) fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. Ce service nécessite l’enregistrement par l’entremise de l’appli Toyota et l’acceptation des conditions d’utilisation des Services connectés à l’adresse toyota.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation ainsi que le consentement à l’utilisation des données de base. Des frais de données peuvent s’appliquer. Voir l’appli Toyota pour connaître les stations de recharge compatibles. Pour tous les détails, veuillez consulter le manuel du propriétaire. Un adaptateur de recharge CC peut être requis (vendu séparément) pour certains modèles.

* Disponible sur tous les véhicules électriques à batterie Toyota 2023 et plus récents. Uniquement sur Plans d’Apple. Il s’agit d’un outil de planification, et il incombe au conducteur de maintenir des conditions de conduite sûres et de ne pas se fier uniquement à cette fonctionnalité. Nécessite un DCM actif et un abonnement (payant ou d’essai) à Remote Connect. Les services dépendent de la connexion à un réseau 4G compatible fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. Des frais de données peuvent s’appliquer. Ce service nécessite l’enregistrement d’un compte par l’entremise de l’appli Toyota et l’acceptation des conditions d’utilisation des Services connectés à l’adresse toyota.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation ainsi que le consentement à l’utilisation des données de base. Des frais de données peuvent s’appliquer. Voir l’appli Toyota pour connaître les stations de recharge compatibles. Pour tous les détails, veuillez consulter le manuel du propriétaire.

⁹ Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible, fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service.

¹⁰ Google et les marques associées sont des marques déposées de Google, LLC.

¹¹ Destination Assist dépend de facteurs hors du contrôle de Toyota, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues. Faites preuve de discernement lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Le service peut varier selon le véhicule et la région. Une inscription est requise. Un abonnement est requis après la période d’essai. Les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent. Des frais de données peuvent s’appliquer. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limitations du système. Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation de données des Services connectés de Toyota, veuillez visiter le site https://www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite. La période d’essai de Destination Assist est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Un abonnement payant est requis après la période d’essai pour accéder au service.

¹² JBLMD est une marque déposée de Harmon International Industries Inc.

¹³ La fonction Clé numérique nécessite un essai actif ou un abonnement payant à Remote Connect et la connectivité Bluetooth. Non disponible sur les modèles avec boîte manuelle. Remote Connect nécessite le téléchargement de l’appli/l’enregistrement et un essai actif ou un abonnement payant. Le démarrage/arrêt du moteur et/ou le verrouillage/déverrouillage des portières à distance ainsi que d’autres fonctions de Remote Connect ne sont disponibles que sur certains modèles. Utilisez cette fonction uniquement si vous êtes conscient de l’environnement autour du véhicule et que vous pouvez le faire de façon légale et sécuritaire. (Par exemple, ne démarrez pas le moteur d’un véhicule à essence à distance si le véhicule se trouve dans un espace fermé ou qu’un enfant se trouve à bord.) Remote Connect dépend pour fonctionner d’un appareil de télématique en état de fonctionnement, de la connectivité cellulaire, de données cartographiques de navigation, des signaux GPS et d’autres facteurs indépendants de la volonté de Toyota qui peuvent empêcher ou limiter l’utilisation du système. La connectivité cellulaire est offerte par un fournisseur de services cellulaires tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. Les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez les précautions et limitations s’appliquant aux services dans le manuel du propriétaire. Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation des données des Services connectés de Toyota, veuillez visiter https://www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite.

¹⁴ Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Certaines fonctions pourraient être verrouillées pendant que la transmission du véhicule est embrayée. Pour réduire le risque d’accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et respectez toutes les lois applicables concernant l’usage de systèmes d’infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) Après l’expiration de la période d’essai des Services connectés par Toyota, la souscription à un abonnement payant est nécessaire. Apple CarPlay, iPhone et Siri sont des marques de commerce d’Apple Inc. Android Auto et Assistant Google sont des marques de commerce de Google LLC. Le jumelage d’un téléphone compatible est nécessaire et les frais de données sont à la charge du client. 

¹⁵ Le système précollision est conçu pour déterminer si un impact est imminent et aider à réduire la vitesse de cet impact et les dommages qui en résultent lors de certaines collisions frontales impliquant un véhicule, un piéton, un cycliste ou un motocycliste. Il ne remplace pas une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la vitesse, la taille et la position du véhicule, du piéton, du cycliste ou du motocycliste, la lumière ainsi que les conditions météorologiques et routières. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limites du système. 

¹⁶ Le régulateur de vitesse dynamique à radar a été conçu pour assister le conducteur et ne remplace une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, dont l’état de la circulation ainsi que les conditions météorologiques et routières. Les véhicules avec une boîte manuelle sont équipés d’un régulateur de vitesse ordinaire. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limitations du système. 

¹⁷ Le système d’alerte de sortie de voie avec assistance à la direction est conçu pour reconnaître les lignes de démarcation des voies visibles sur la chaussée dans certaines conditions. Il émet une alerte visuelle et sonore, et applique une légère force sur le volant lorsqu’une sortie de voie est détectée. Ce n’est pas un système anticollision, et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, dont l’état du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limitations du système. 

¹⁸ Le système de phares de route automatiques fonctionne à une vitesse supérieure à 34 km/h. Des facteurs comme un pare-brise sale, les conditions météo et d’éclairage ainsi que le terrain limitent l’efficacité du système. Le conducteur devra alors activer manuellement les phares de route. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limitations du système. 

¹⁹ L’aide au maintien dans la voie est une fonction de centrage dans la voie. Elle est conçue pour détecter les lignes de délimitation des voies visibles sur la chaussée ainsi que les autres véhicules dans certaines conditions. Il ne fonctionne que si le régulateur de vitesse dynamique à radar est activé. Non disponible sur les véhicules à boîte de vitesses manuelle. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limitations du système. 

²⁰ Moniteur d’angles morts : Ne vous fiez pas exclusivement au moniteur d’angles morts et au système d’alerte de circulation transversale arrière. Ce ne sont pas des systèmes anticollision, et ils ne remplacent pas une conduite sécuritaire et prudente. 

²¹ Aide à la sortie sécuritaire : Ne vous fiez pas exclusivement au système d’aide à la sortie sécuritaire. Avant de sortir du véhicule, vérifiez toujours la présence d’autres véhicules. La fonctionnalité, la capacité de détection et la portée de l’aide à la sortie sécuritaire sont soumises à d’étroites limites. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limites du système. 

²² Le sonar de dégagement intelligent avec freinage en cas de détection de circulation transversale arrière est conçu pour aider les conducteurs à éviter des collisions potentielles, frontales ou arrière, à des vitesses de 14 km/h ou moins. La fonction et la plage de détection du système sont soumises à d’étroites limites. Certains facteurs liés au véhicule et à l’environnement, notamment la forme, la taille et la composition d’un objet, peuvent réduire l’efficacité du système. Ne vous fiez pas excessivement à ce système. Vérifiez toujours visuellement que vous pouvez avancer en toute sécurité. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limites du système. 

²³ Ne vous fiez pas uniquement au système de stationnement avancé et ne l’utilisez que conformément aux lois applicables. Lorsque vous stationnez votre véhicule à l’aide de la fonction mains libres, portez toujours attention aux alentours du véhicule. Avant d’utiliser ce dispositif, consultez le manuel du propriétaire pour connaître les instructions supplémentaires et les limitations du système. 

³⁰ Disponible sur les véhicules électriques à batterie 2026 uniquement. La disponibilité des fonctionnalités peut varier selon l’appareil. Il se peut que les fonctionnalités ne soient pas toutes disponibles lors du lancement de la version 2.9.10 de l’appli Toyota. Le service Brancher et charger nécessite un DCM actif et un abonnement (payant ou d’essai) à Remote Connect (sous réserve de la disponibilité d’un réseau 4G compatible et d’autres facteurs) fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. Ce service nécessite l’enregistrement par l’entremise de l’appli Toyota et l’acceptation des conditions d’utilisation des Services connectés à l’adresse toyota.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation ainsi que le consentement à l’utilisation des données de base. Des frais de données peuvent s’appliquer. Voir l’appli Toyota pour connaître les stations de recharge compatibles. Pour tous les détails, veuillez consulter le manuel du propriétaire. Un adaptateur de recharge CC peut être requis (vendu séparément) pour certains modèles.

* Disponible sur tous les véhicules électriques à batterie Toyota 2023 et plus récents. Uniquement sur Plans d’Apple. Il s’agit d’un outil de planification, et il incombe au conducteur de maintenir des conditions de conduite sûres et de ne pas se fier uniquement à cette fonctionnalité. Nécessite un DCM actif et un abonnement (payant ou d’essai) à Remote Connect. Les services dépendent de la connexion à un réseau 4G compatible fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire et n’offrira pas de compensation en cas de disponibilité réduite du service. Des frais de données peuvent s’appliquer. Ce service nécessite l’enregistrement d’un compte par l’entremise de l’appli Toyota et l’acceptation des conditions d’utilisation des Services connectés à l’adresse toyota.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation ainsi que le consentement à l’utilisation des données de base. Des frais de données peuvent s’appliquer. Voir l’appli Toyota pour connaître les stations de recharge compatibles. Pour tous les détails, veuillez consulter le manuel du propriétaire.