[Titre : Toyota 4Runner]
[On montre un véhicule Toyota, qui tourne sur lui-même.]
[On voit un gros plan du toit du véhicule, où des barres transversales sont installées.]
[Texte à l’écran : « BARRES TRANSVERSALES »]
[Le véhicule s’estompe en arrière-plan pour mettre en évidence les barres transversales.]
[L’image change pour montrer le toit du véhicule, où un porte-bagages est installé.]
[Texte à l’écran : « PORTE-BAGAGES DE TOIT »]
[Le véhicule s’estompe en arrière-plan pour mettre en évidence le porte-bagages de toit.]
[L’image change pour un gros plan de la calandre, où un emblème avant éclairé est installé.]
[Texte à l’écran : « EMBLÈME AVANT ÉCLAIRÉ – CHROME» ]
[La caméra montre l’emblème avant éclairé tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer un emblème avant éclairé en chrome foncé installé sur le véhicule.]
[Texte à l’écran : « EMBLÈME AVANT ÉCLAIRÉ – CHROME FONCÉ »]
[L’image change pour un gros plan du capot, sur lequel une pellicule de protection de la peinture est installée.]
[Texte à l’écran : « PELLICULE DE PROTECTION DE LA PEINTURE SÉRIE PRO – CAPOT »]
[La caméra montre la pellicule de protection de la peinture sur le capot tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour un gros plan du toit, sur lequel une pellicule de protection de la peinture est installée.]
[Texte à l’écran : « PELLICULE DE PROTECTION DE LA PEINTURE SÉRIE PRO – TOIT »]
[La caméra montre la pellicule de protection de la peinture sur le toit tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour un gros plan de la poignée de portière avant côté conducteur, sous laquelle une pellicule de protection de la peinture est installée.]
[Texte à l’écran : « PELLICULE DE PROTECTION DE LA PEINTURE SÉRIE PRO – COUPOLE DE POIGNÉE DE PORTIÈRE »]
[La caméra montre la pellicule de protection de la peinture série Pro sur la coupole de poignée tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer les portières latérales, sur lesquelles une pellicule de protection de la peinture est installée.]
[Texte à l’écran : « PELLICULE DE PROTECTION DE LA PEINTURE SÉRIE PRO – REBORD DE PORTIÈRE »]
[La caméra montre la pellicule de protection de la peinture série Pro sur les rebords de portière tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour un plan du flanc du véhicule, sur lequel une moulure protectrice latérale est installée.]
[Texte à l’écran: « MOULURES PROTECTRICES LATÉRALES »]
[La caméra montre les moulures protectrices latérales tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer des moulures inférieures de portière installées sur le véhicule.]
[Texte à l’écran : « MOULURES INFÉRIEURES DE PORTIÈRE »]
[La caméra montre les moulures inférieures de portière tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour un gros plan de la roue en alliage.]
[Texte à l’écran : « ROUES DE 18 PO EN ALLIAGE TRD NOIR MAT »]
[La caméra montre la roue tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour un gros plan du flanc du véhicule, où des recouvrements d’emblème bronze sont installés.]
[Texte à l’écran : « TROUSSE DE RECOUVREMENTS D’EMBLÈME BRONZE »]
[La caméra montre l’emblème tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour une vue du bas du véhicule, sous les portières, où des marchepieds tubulaires ovales sont installés. »]
[Texte à l’écran : « MARCHEPIEDS TUBULAIRES OVALES – NOIRS »]
[La caméra montre les marchepieds tubulaires ovales tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer des marchepieds en aluminium moulé installés sur le véhicule.]
[Texte à l’écran : « MARCHEPIEDS EN ALUMINIUM COULÉ – NOIRS »]
[La caméra montre les marchepieds tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer des longerons de protection installés sur le véhicule.]
[Texte à l’écran : « LONGERONS DE PROTECTION »]
[La caméra montre les longerons de protection tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer un marchepied tubulaire Predator installé sur le véhicule.]
[Texte à l’écran : « MARCHEPIEDS TUBULAIRES PREDATOR »]
[La caméra montre les marchepieds tubulaires Predator tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer l’arrière du véhicule, sur lequel des lettres pour emblème de hayon sont installées.]
[Texte à l’écran : « LETTRES TRD PRO POUR EMBLÈME DE HAYON – NOIR MAT »]
[L’image change pour montrer l’arrière du véhicule, où des lettres pour emblème de hayon argent et rouge sont installées.]
[Texte à l’écran : « LETTRES TRD PRO POUR EMBLÈME DE HAYON – ARGENT ET ROUGE »]
[L’image change pour montrer des lettres pour emblème de hayon noir réfléchissant installées sur le véhicule.]
[Texte à l’écran : « LETTRES TRD PRO POUR EMBLÈME DE HAYON – NOIR RÉFLÉCHISSANT »]
[L’image change pour montrer la partie arrière du véhicule, où une doublure de compartiment de charge est installée.]
[Texte à l’écran : « DOUBLURE DE COMPARTIMENT DE CHARGE »]
[L’image change pour montrer le hayon ouvert, sur lequel des lampes pour hayon arrière sont installées.]
[Texte à l’écran: « LAMPES POUR HAYON ARRIÈRE »]
[L’image change pour montrer la partie arrière du véhicule, où un tapis de compartiment de charge est installé.]
[Texte à l’écran : « TAPIS DE COMPARTIMENT DE CHARGE »]
[L’image change pour un gros plan du pare-chocs du véhicule, sous lequel un chauffe-moteur branchable de qualité supérieure est installé.]
[Texte à l’écran : « CHAUFFE-MOTEUR DE QUALITÉ SUPÉRIEURE »]
[La caméra montre le couvercle de prise du chauffe-moteur branchable de qualité supérieure alors que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer la portière côté conducteur ouverte sur laquelle des protecteurs de bas de portière sont installés.]
[Texte à l’écran : « PROTECTEURS DE BAS DE PORTIÈRE »]
[La caméra montre les protecteurs de bas de portière tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer le côté du véhicule, sur lequel des graphiques sont installés.]
[Texte à l’écran : « GRAPHIQUES »]
[La caméra montre les graphiques sur le capot et les portières inférieures tandis que le véhicule s’estompe en arrière-plan.]
[L’image change pour montrer le dessous du véhicule, où une plaque de protection avant TRD est installée.]
[Texte à l’écran : « PLAQUE DE PROTECTION AVANT TRD »]
[L’image change pour montrer une caméra de bord d’origine Toyota installée dans le véhicule.]
[Texte à l’écran : « CAMÉRA DE BORD SÉRIE 2.0 D’ORIGINE TOYOTA (CAMÉRA AVANT) »]
[L’image s’estompe.]
[Le logo Toyota apparaît.]
[Texte à l’écran : « PERSONNALISEZ VOTRE 4RUNNER AUJOURD’HUI »]
[« toyota.ca » apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran.]
